“咯咯,咯咯!”一串稚嫩的笑声,似乎划破了卧室的安静。
“Giggle, giggle!” A string of childish laughter seemed to pierce the silence of the bedroom.
而随后,床上传来不大不小的震动,也终于让已经快要睡醒了的曦曦,从半梦半醒的状态脱离了出来,小姑娘扬起被蓬松的头发覆盖着的小脑袋,眯缝着惺忪的睡眼,和正笑嘻嘻地在她床上蹒跚走着的小曈曈望了个对眼。
And then, there was a small vibration on the bed, which finally made Xixi, who was about to wake up, break out of the half-dream and half-awake state. The little girl raised her small head covered with fluffy hair, She squinted her sleepy eyes, and looked at Xiao Jiao, who was laughing and staggering on her bed.
“嘻嘻,姐姐,睡觉觉。”小曈曈咧着小嘴,一边指着姐姐,一边转过头,跟妈妈说道。
“Hee hee, elder sister, go to bed.” Xiao Jiao grinned and pointed at her elder sister, turned her head, and said to her mother.
“对,太阳起来了,姐姐快起床吧,不要睡觉觉了!”墨菲温柔的笑声,也才传到了曦曦的耳边。
“Yes, the sun is up, sister, get up quickly, don’t go to sleep!” Murphy’s gentle laughter reached Xixi’s ears.
小姑娘迷迷糊糊地翻了个身,一边揉着眼睛,一边哼哼唧唧地扭着小屁股,不知道是伸懒腰还是在赖床,反正她还没有从迷糊劲中走出来呢!
The little girl rolled over in a daze, rubbing her eyes and twisting her little **** while humming. She didn’t know if she was stretching or lying in bed. Anyway, she hadn’t come out of her stupor!
“快起来吧,你今天不是要和粑粑出去玩吗?还赖在床上睡觉,不想去春游了吗?”墨菲只好伸手去推了推她的小屁股,再次叫唤道,“你粑粑都已经在楼下,给你们做好了早餐和其他吃的,就等你下去咯!”
“Get up, aren’t you going to play with Baba today? You’re still sleeping in bed, don’t you want to go to the spring outing?” Murphy had no choice but to reach out and push her little ass, calling again, “You Baba is already downstairs, making breakfast and other food for you, just waiting for you to go down!”
对啊!春游!今天要春游!
Yes! Spring outing! Spring outing today!
听到关键词,这个自己朝思暮想、等待了一个星期的春游,曦曦一下子清醒了。
Hearing the key words, Xixi woke up all of a sudden for the spring outing she had been thinking about and waiting for for a week.
只听小姑娘“哎呀”地叫了一声,慌慌张张地掀开小被子,跟壁虎一样趴在床上,但她是朝着后边的方向扭动,先是小脚滑下去,肚子贴在床上,踩到地上了,才推了推垫在肚子下面的被子,站起身来。
I just heard the little girl screaming “Oops”, and hurriedly lifted the quilt, lying on the bed like a gecko, but she twisted in the direction behind, first her feet slipped down, and her stomach pressed against the bed. On the bed, when I stepped on the ground, I pushed the quilt under my stomach and stood up.
曦曦刷牙洗脸,墨菲帮她叠好被子,也过去帮她整理头发、扎好发型,弄得漂漂亮亮的,刚才头发蓬松、一脸睡意的小姑娘才以焕然一新的面貌,到楼下去吃早餐。
Xixi brushed her teeth and washed her face, Murphy helped her fold the quilt, and also went over to help her straighten her hair and tie her hairstyle, making it beautiful. The little girl with fluffy hair and a sleepy face just now has a new look. Go downstairs for breakfast.
兰馨也过来了,她今天因为要出去玩,居然也不赖床了,起得特别早!
Lan Xin also came over. She got up very early today because she wanted to go out to play!
等一切都收拾好,杨轶便招呼两个小丫头:“把你们的书包,放到车上,马上就要出发了!”
When everything was packed, Yang Yi greeted the two little girls: “Put your schoolbags in the car, and you’ll be leaving soon!”
杨轶准备开车带曦曦和兰馨到学校和大部队会合,再一起去春游。
Yang Yi is going to drive Xixi and Lan Xin to the school to meet up with the army, and then go on a spring outing together.
但值得琢磨的是,他们今天的路线,实际上还是要到亭山区来玩,也就是他们现在从亭山区出发,到邬湖区和大部队一起坐大巴来亭山区春游……接着,下午返程的时候,又从亭山区回去邬湖区的学校,最后杨轶再开车带两个孩子回亭山区。
But it is worth pondering that their route today is actually still to play in Tingshan District, that is, they are now starting from Tingshan District and go to Wuhu District to take a bus to Tingshan District with the main force to take a spring tour in Tingshan District… Then, On the return trip in the afternoon, he went back to the school in Wuhu District from Tingshan District. Finally, Yang Yi drove his two children back to Tingshan District.
从智商的角度去思量,这确实是一个很笨的做法,还不如直接到目的地去等候大部队的到来。
From the perspective of IQ, this is indeed a very stupid approach. It is better to go directly to the destination and wait for the arrival of the large army.
但是,春游不就是和同学们一起外出游玩吗?这中间的路途,其实也是春游的一部分,杨轶情愿辛苦一些,也不希望曦曦她们脱离大部队,独自行动。
But isn’t spring outing just about going out with classmates? The journey in the middle is actually a part of the spring outing. Yang Yi would rather work harder than Xixi and the others to leave the army and act alone.
不过,就在曦曦和兰馨两个小姑娘很高兴地将装好三明治午餐的饭盒放在她们的小书包里,整理好,准备拎上往车的那边走的时候,小曈曈溜达过来,发现了姐姐们的行动。
However, just when the little girls Xixi and Lan Xin happily put the lunch box filled with sandwiches in their little schoolbags, tidied them up, and were about to pick them up and go to the car, the little girl曈曈 strolled over and found the actions of the sisters.
小家伙似乎察觉到了什么,他睁着圆溜溜的大眼睛,注视着两个姐姐,随后,他迈动小短腿,屁颠屁颠地跟在了两个姐姐的身后,光着脚丫子就从门口踩了出来!
The little guy seemed to have noticed something. He stared at the two sisters with his big round eyes. Then, he moved his short legs and followed behind the two sisters, naked. The foot stepped out of the door!
还好,小曈曈的动静,被墨菲发现了!
Fortunately, Murphy discovered the movement of Xiao Jiao!
她连忙追了出来,看到正站在悍虎的后面,傻愣愣地看着两个姐姐往后备箱里放小背包的小曈曈。
She hurriedly chased out, and saw Xiao Jiao who was standing behind the tiger, staring blankly at the two older sisters who put a small backpack in the trunk.
“你要干什么去?”墨菲笑着,将小家伙一把抱了起来。
“What are you doing?” Murphy smiled and hugged the little guy.
看上去傻愣愣的,但小曈曈一点也不傻!
Looks stupid, but Xiao Jiao is not stupid at all!
这不,小家伙一只手搭着妈妈的肩膀,一只手指着姐姐们,嘟着小嘴说道:“坐车车。”
No, the little guy put one hand on his mother’s shoulder, pointed at his sisters with the other, and said with a small mouth: “Take a car.”
“你不能坐车车。”墨菲笑道。
“You can’t take a car,” Murphy laughed.
“要,坐车车。”小曈曈不明白妈妈为什么这么说,他很是坚持地说道。
“Yes, take a car.” Xiao Jiao didn’t understand why his mother said that, he said very insistently.
杨轶刚才钻在后座上调整着后座的一些设置,他听到了小曈曈和墨菲的对话后,便起身,让曦曦和兰馨让开,顺手关上后备箱的门,这才走过来,笑着轻轻地勾了勾小家伙稚嫩的小脸蛋,说道:“下次吧,下次爸爸在带你坐车车。”
Yang Yi just got into the back seat to adjust some settings in the back seat. After he heard the conversation between Xiaojiao and Murphy, he got up, let Xixi and Lan Xin get out of the way, and closed the trunk door. , then came over, smiled and gently hooked the little guy’s immature face, and said, “Next time, next time Dad is taking you by car.”
“对啊,今天姐姐她们有别的事情,下次吧!”墨菲说道。
“Yes, my sisters and the others have other things today, next time!” Murphy said.
“姐姐,要玩,曈曈要、要姐姐。”小曈曈今天都听到了姐姐们的对话,知道姐姐们要去玩,他有些焦急,又有一些委屈地在妈妈的怀里扭了扭,指着姐姐她们,带着一点哭腔地叫了起来。
“Sister, I want to play, I want, I want my sister.” Xiao Jiao heard the conversations of the sisters today. Knowing that the sisters were going to play, he was a little anxious, and some grievances were in his mother’s arms. Twisted, pointed at the sisters and the others, and cried out with a little crying.
一岁零四个月的小曈曈已经可以勉强说一些连贯的话了,虽然词汇量还很匮乏,但他真的很努力地去表达自己的意思。
One year and four months old, Xiao Jiayu can barely speak some coherent words. Although he still lacks vocabulary, he really works hard to express his meaning.
姐姐是去玩的,他也要和姐姐一起去玩!
My sister is going to play, and he is going to play with her too!
小家伙已经有一点小脾气了,要是不如意,恐怕他真的要哭出来,闹起来。
The little guy already has a little temper. If he doesn’t like it, I’m afraid he will really cry and make trouble.
在旁边面面相觑地看着的曦曦和兰馨对视了一会儿,她犹豫了一下,小声问道:“粑粑,要不我们也带弟弟一起去玩吧?”
Xixi and Lan Xin, who were staring at each other, looked at each other for a while. She hesitated and asked in a low voice, “Baba, why don’t we take my brother to play together?”
小曈曈倒是听懂了姐姐帮他求情,那难过的小脸蛋也变得似乎有一些欢喜,眼睛笑眯眯地看着姐姐,似乎他觉得,姐姐说的话应该就有成效!
Xiao Jiao understood his elder sister’s plea for him, and the sad little face also seemed to have some joy, and he looked at his elder sister with a smile, as if he thought that what elder sister said should be effective!
要跟姐姐一起去玩咯!
Going to play with my sister!
杨轶乐了,他揉了揉曦曦的小脑袋,问道:“你把弟弟带上,那妈妈怎么办?一个人在家?”
Yang Yi was happy, he rubbed Xixi’s little head and asked, “You bring your brother, what about your mother? Home alone?”
“麻麻……那麻麻也一起去吧……”曦曦顺口说着,但很快想到了问题,“哎,但只能有三个家长跟我们一起去呢!麻麻不能去了,怎么办?”
“Mama… Let’s go with Mama too…” Xixi said casually, but she quickly thought of the problem, “Hey, but only three parents can go with us! Mama can’t go. Now, what should I do?”
“麻麻怎么办?麻麻只能一个人孤孤单单地守家。”墨菲看着曦曦,心里酸溜溜地嘀咕着。
“What about Mama? Mama can only stay home alone.” Murphy muttered bitterly as she looked at Xixi.
“还是不行,咱们不能搞特殊,这是学校的春游,怎么可以把那么多人都带过去?”杨轶柔声跟曦曦解释道,“虽然爸爸也很想带妈妈和弟弟一起去玩啊,但这也只能等到下一个次,或者找个有空的时间,我们全家再一起出去玩。”
“Still not, we can’t do something special, this is the school’s spring outing, how can we bring so many people there?” Yang Yi explained to Xixi softly, “Although my father would also like to take my mother and brother to play together. Ah, but this will only have to wait until the next time, or find a free time, and our family will go out to play together.”
“那弟弟怎么办?”曦曦关切地问道。
“What about my brother?” Xixi asked with concern.
其实,不用曦曦担心,墨菲还是有办法的,只见她拉下来小曈曈的胳膊,轻声说道:“好啦,咱们今天不用跟姐姐出去玩,麻麻今天带你去逛街,我们跟晓娟阿姨一起去逛商场好不好?”
Actually, there’s no need to worry about Xixi, Murphy still has a solution, she just pulled down Xiaojiao’s arm and said softly, “Okay, we don’t have to go out with my sister today, Mama will take you shopping today. , shall we go shopping with Aunt Xiaojuan?”
这不是糊弄小曈曈,墨菲还真的临时起意,打算约上墨晓娟一起去逛商场——她们逛得是奢侈品商场,那里人少,而且商家也会给予一定的保护,不容易被围堵。
This is not to fool Xiaojiao, Murphy really had an idea, and planned to invite Mo Xiaojuan to go shopping together-they went to luxury shopping malls, where there were few people, and the merchants would give some protection. , not easily blocked.
“老公带女儿去参加学校的春游了,我们娘俩为啥要在家里干等着,我们也要过得精彩一点!”墨菲心里是这么想的。
“My husband took my daughter to the school’s spring outing. Why do our mothers have to wait at home, and we should have a better time!” Murphy thought so.
根据以往的经历,小曈曈很喜欢逛商场的,倒不是他想买东西,小家伙纯粹是喜欢在商场里玩~IndoMTL.com~里面太多新鲜的事物,可以让他大开眼界!
According to past experience, Xiaojiao likes to go shopping, not because he wants to buy things, the little guy just likes to play in the mall~IndoMTL.com~ There are too many new things in it, which can make him open Vision!
果然,听妈妈这么说,小曈曈比较一下,一边是他崇拜的总是会很多东西的姐姐,以及还处于未知概念的游玩,而另一边是他最亲最爱的妈妈,还有在他脑海里有着很丰富、很精彩的印象的逛商场!
Sure enough, after hearing what his mother said, Xiao Jiao compares it. On one side is his sister, who always knows a lot of things, and is still playing with unknown concepts, while on the other side is his dearest and most beloved mother, who There is a shopping mall that has a very rich and wonderful impression in his mind!
小家伙终于妥协了,他没有再坚持,而是收回了指向姐姐的小手,欢喜地跟妈妈拍着小手,努力地念着他发音还没那么标准的词:“三斩!商长……”
The little guy finally gave in. He didn’t insist any longer, but withdrew the little hand that pointed at his sister, clapped his little hand with his mother happily, and tried hard to read the words whose pronunciation was not so standard: “Three cuts! …”
杨轶见墨菲将小曈曈说服,他便笑着小声地招呼两个小丫头:“走,走,趁曈曈没改变主意,我们快点溜,不然待会就走不了了!”
Yang Yi saw Murphy convincing Xiao Jiao, so he smiled and greeted the two little girls in a low voice: “Let’s go, let’s go, while Xiao Jiao hasn’t changed his mind, let’s hurry up, or we won’t be able to leave later. !”
杨轶只是开玩笑,但他急促的声音,还是营造出了紧张的气氛。
Yang Yi was just joking, but his hurried voice still created a tense atmosphere.
“咯咯,快走!”兰馨激动地尖叫着,她嘹亮的叫声,都盖住了曦曦的笑声。
“Giggle, hurry up!” Lan Xin screamed excitedly, and her loud cry covered Xixi’s laughter.
只见两个小姑娘一个接着一个,麻利地爬上了车,砰得一下子关上了门,一边眼睛弯弯的带着笑意,一边还表现出紧张兮兮的样子,别提有多可爱了!
I saw two little girls, one after the other, quickly climbed into the car and slammed the door shut with a smile on their eyes, and a nervous look on the other. How cute!