House Dad’s Literary Life Chapter 1007: A tooth is falling out? (1/4)

Published:

那是无边无际的花海,不远处,戴着墨镜的爸爸酷酷地倚靠着站在车边,看着自己,而曦曦欢喜地旋转、跳跃,几个要好的小伙伴也如同小精灵一样,带着好听的笑声,在她的身边环绕……

It was an endless sea of ​​flowers. Not far away, Dad wearing sunglasses was leaning on the side of the car, looking at himself, while Xixi was spinning and jumping happily, and a few good friends also Like an elf, with a nice laughter, she surrounds her…

这是很开心的感觉!

It’s a great feeling!

知道有一个似乎很重的咚咚咚声,打破了这片天地的祥和。

Knowing that there was a seemingly heavy thump, thump, breaking the peace of this world.

曦曦似乎看到了一个巨大的阴影遮天蔽日地从天空落下来……

Xixi seems to see a huge shadow falling from the sky…

“砰!”主卧室的大床猛然一震。

“Bang!” The big bed in the master bedroom shook suddenly.

曦曦迷糊了起来,梦已经醒了,虽然还没能睁开眼睛,但她还是迷迷糊糊地抬了抬头。

Xixi became confused, she had woken up from the dream, although she couldn’t open her eyes yet, she still raised her head in a daze.

这是怎么了?

What’s the matter?

“嘻嘻!”兰馨熟悉的笑声,终于在曦曦的耳边响了起来。

“Hehe!” Lan Xin’s familiar laughter finally rang in Xixi’s ears.

小姑娘下意识地挤开半只惺忪的睡眼,看了看正俯卧在她身边,抬着脑袋看着她的兰馨,顿时,小姑娘发出了慵懒的“唔唔”声。

The little girl subconsciously squeezed half of her sleepy eyes, looked at Lan Xin, who was lying prone beside her and raised her head to look at her. Suddenly, the little girl made a lazy “uuuu” sound.

也不知道她是嫌兰馨扰人清梦,还是只是下午睡觉太累了,想要哼哼唧唧一番。

I don’t know if she finds Lan Xin disturbing her dreams, or if she is just too tired to sleep in the afternoon and wants to hum.

“嘻嘻,曦曦,起床啦,太阳都晒屁股了!”兰馨亮出了她的大嗓门,总算是让曦曦从半睡半醒的状态中唤了出来。

“Hee hee, Xixi, get up, the sun is drying your ass!” Lan Xin let out her loud voice, finally making Xixi wake up from her half-asleep state.

一会儿,曦曦站在床边,自己拉扯着裤脚、衣摆,穿好了外套,而兰馨则是在曦曦的身边,兴奋地叫道:“曦曦,你看,这是我爸爸在粤省带回来的牛轧糖,我给你带了很多,你可以尝尝,看看是你爸爸做的好吃,还是我爸爸带回来的好吃!”

For a while, Xixi stood by the bed, pulling her trousers and hem and putting on her coat, while Lan Xin was beside Xixi, exclaiming excitedly: “Xixi, look, this is me. I brought you a lot of the nougat that my father brought back from Guangdong Province, you can try it and see if your father made it delicious or if my father brought it back!”

兰馨指的是去年杨轶做的那批牛轧糖,当时曦曦用小罐子装着放在卧室里,后来大部分都被前来串门的兰馨给吃了。

Lan Xin was referring to the batch of nougat that Yang Yi made last year. At that time, Xixi put it in a small jar in her bedroom. Later, most of them were eaten by Lan Xin who came to visit.

“我粑粑做得好吃!”曦曦一听,不乐意了,嘟着小嘴巴说道。

“My Baba is delicious!” When Xixi heard this, she was unhappy and said with a small mouth.

“你尝尝嘛!你爸爸做得比较软,我爸爸买回来的比较硬,但有好多花生哦!”兰馨不以为意,叽叽喳喳地推荐着。

“Try it! Your dad made it softer, and the one my dad bought was tougher, but there were a lot of peanuts!” Lan Xin didn’t care and recommended it.

“那还是我粑粑做的好吃。”曦曦小声嘟囔。

“That’s still delicious made by me.” Xixi muttered softly.

“我跟你说,曦曦,你的弟弟超喜欢的!”兰馨兴致勃勃地接着说道,“我给他一个了,然后你妈妈说不能给他吃,他就要抢着吃,但你爸爸后来还是给他吃的。”

“I tell you, Xixi, your brother likes it very much!” Lan Xin continued enthusiastically, “I gave him one, and then your mother said that he couldn’t eat it, so he would rush to eat it. , but your dad still fed him later.”

虽然说曦曦心中坚定地相信自己爸爸的手艺更好,但这并不妨碍曦曦尝一尝别人做的牛轧糖。

Although Xixi firmly believes that her father’s craftsmanship is better, this does not prevent Xixi from tasting the nougat made by others.

等曦曦去卫生间擦了擦脸回来,两个小姑娘坐在主卧室的沙发上,兰馨便迫不及待地撕开糖纸,将一个牛轧糖递给曦曦。

When Xixi went to the bathroom to wipe her face and came back, the two little girls were sitting on the sofa in the master bedroom, Lan Xin couldn’t wait to tear off the candy wrapper and handed a nougat to Xixi.

“好吃吗?”兰馨都没等曦曦吃,就两只手撑在沙发上,半跪着,拱着小屁股,期盼地盯着曦曦问道。

“Is it delicious?” Lan Xin didn’t wait for Xixi to eat, so she put her hands on the sofa, half-kneeled, arched her little butt, and asked Xixi expectantly.

曦曦哪里顾得上回答,她正在嚼着这个牛轧糖,好不容易嚼开一些,让牛轧糖融化了一点,她才鼓囔着小嘴巴,含糊不清地说道:“好吃,很甜呢!”

How could Xixi be bothered to answer, she was chewing this nougat, she finally chewed a little bit, let the nougat melt a little, then she puffed out her little mouth and said vaguely: “Okay. Eat it, it’s very sweet!”

“嘻嘻,我就说好吃嘛!”兰馨得意洋洋地说道。

“Hehe, I just said it was delicious!” Lan Xin said triumphantly.

“我粑粑的更好吃!”曦曦不乐意了,她嘟囔着,重复着这句话。

“My Baba is even better!” Xixi was not happy, she muttered and repeated this sentence.

兰馨没有理会,她自来熟地跑到曦曦的书架前,轻车熟路地在上面取下一个空了的罐子,打开来,将这一袋牛轧糖放进去。

Lan Xin ignored it, she ran to Xixi’s bookshelf casually, took down an empty jar from it, opened it, and put this bag of nougat in it.

“曦曦,你可不能一下子吃太多哦!”兰馨一边忙着盖盖子,一边头也不回地叮嘱道。

“Xixi, you can’t eat too much at once!” Lan Xin urged without looking back while busy covering the lid.

你以为兰馨会跟杨轶一样,讲吃太多糖会蛀牙的大道理吗?

Do you think Lan Xin will, like Yang Yi, talk about the big truth that eating too much sugar can cause tooth decay?

那是不可能的!

That’s impossible!

只听兰馨嘻嘻一笑,说道:“你要留一些呢!我来跟你一起吃!这样,我们都可以一起吃牛轧糖了!”

Lan Xin smiled and said, “You want to keep some! I’ll eat it with you! In this way, we can all eat nougat together!”

不过,这时候,曦曦没有回应。

However, at this time, Xixi did not respond.

此刻坐在沙发上的曦曦,正皱着眉头,小嘴巴也停止了咀嚼的动作。

Xixi, who is sitting on the sofa at the moment, is frowning, and her small mouth has stopped chewing.

不对劲啊!

Something’s wrong!

小姑娘疑虑重重地轻轻动了动嘴巴,很快,她的眉头皱得更深了。

The little girl moved her mouth slightly suspiciously, and soon, her brows furrowed even deeper.

一会儿,曦曦呲起小嘴巴,露出她细碎白净的小牙齿,当然,曦曦自己是看不到的,小姑娘只能伸出一根手指,在自己的牙齿上摸了摸。

For a while, Xixi pursed her little mouth, revealing her tiny white teeth. Of course, Xixi herself couldn’t see it. The little girl could only stretch out a finger and touch her teeth.

左右左右、上下上下……

Left, right, up and down…

究竟是哪里不对劲呢?

What’s wrong?

兰馨还在背对着曦曦,她又打开了盖子,一边伸手进去扒拉着,一边絮絮叨叨地交代着这些牛轧糖的分配:“我们有十六个牛轧糖啦,嗯,你吃十个,我吃六个……哎呀,我吃得太少了,曦曦你可能不喜欢吃牛轧糖呢,要不我吃……”

Lan Xin was still turning her back to Xixi, she opened the lid again, and while she reached in and scratched, she explained the distribution of these nougats in a ramble: “We have sixteen nougats, eh? , you eat ten, I eat six… oops, I eat too little, Xixi, you probably don’t like to eat nougat, or I eat…”

就在这时候,兰馨忽然听到曦曦带着哭腔,“呜呜”地跑了出去。兰馨扭过头,一头雾水地看着曦曦跑出去的背影。

At this moment, Lan Xin suddenly heard Xixi running out with a crying voice. Lan Xin turned her head and looked at Xixi’s back in confusion.

啊?

Huh?

发生了什么?

What happened?

“要不,都给你吃好了……”兰馨纠结了好久,才小声地嘀咕了几声。

“Otherwise, I’ll have it all for you…” Lan Xin tangled for a long time before muttering a few times in a low voice.

“粑粑……粑粑……”曦曦这边,她慌慌张张地跑下了楼。

“Baba…Baba…” On Xixi’s side, she hurriedly ran downstairs.

小姑娘眼泪都快掉下来了,火急火燎地寻找着爸爸,但她跑出了房子,发现爸爸并不像兰馨说的那样在院子里。

The little girl was about to burst into tears, looking for her father eagerly, but she ran out of the house and found that her father was not in the yard as Lan Xin said.

“怎么了?”爸爸暖暖的声音在身后响了起来。

“What’s wrong?” Dad’s warm voice sounded behind him.

曦曦扭头,才看到爸爸微笑地站在房子的门口看着她,小姑娘泪水都在眼眶里打滚了,这会儿,她委委屈屈地小步跑过来,投入了爸爸接着她的怀抱。

Xixi turned her head, only to see her father smilingly standing at the door of the house looking at her. The little girl had tears rolling in her eyes. At this moment, she walked over aggrievedly and threw herself into her father. her arms.

“粑粑,牙齿要掉了。”曦曦难过地用一只手抱着爸爸的脖子,一只手指着自己张开的小嘴巴,声音里充满着惊慌和委屈。

“Baba, my teeth are about to fall out.” Xixi hugged her father’s neck with one hand sadly and pointed to her open mouth with the other, her voice full of panic and grievance.

我都没有做什么不听话的事情,怎么牙齿就要掉了呢?

I haven’t done anything disobedient, why is my tooth about to fall out?

“牙齿要掉了?”杨轶有些惊讶,问道,“你怎么知道的?爸爸看到你牙齿还好好的啊!”

“A tooth is falling out?” Yang Yi was a little surprised and asked, “How do you know? Dad sees that your teeth are fine!”

“真的,真的,我这个牙齿,会动了!”曦曦有些焦急地在爸爸的怀里扭起了小屁股,急哄哄地呲起牙齿,指给爸爸看。

“Really, really, my teeth will move!” Xixi twisted her little buttocks in her father’s arms anxiously, bared her teeth hurriedly, and pointed it to her father.

在爸爸仔细观察的时候,小姑娘内疚地问道:“粑粑,我是不是不应该吃糖果?我吃了馨儿的牛轧糖,可硬了!”

While her father was watching carefully, the little girl asked guiltily: “Baba, shouldn’t I eat candy? I ate Xiner’s nougat, but it’s hard!”

“来,张开嘴巴,爸爸来看看!”杨轶用手指头在曦曦说的那颗牙齿上轻轻地摇了摇。

“Come on, open your mouth, Dad come and have a look!” Yang Yi gently shook the tooth Xixi said with his finger.

果然,曦曦自己的感觉没有错,小姑娘的下门牙有一颗出现了晃动的现象,虽然杨轶觉得还不是很明显,但这种动摇的感觉,估计当事人感受比较深,难怪曦曦会被吓成这样。

Sure enough, Xixi’s own feeling is not wrong. The little girl’s lower front tooth has a shaking phenomenon. Although Yang Yi thinks it is not very obvious, the feeling of this shaking is estimated to be deeply felt by the parties. No wonder Xi Xi would be frightened like this.

真的是吃糖果引起的蛀牙?或者是吃牛轧糖导致的崩坏牙齿?

Is it really a tooth decay caused by eating candy? Or the broken teeth caused by eating nougat?

杨轶不觉得有这样的可能,因为平时杨轶都有要求曦曦刷牙,小姑娘有一口洁白漂亮的牙齿呢!

Yang Yi doesn’t think there is such a possibility, because Yang Yi usually asks Xixi to brush her teeth, and the little girl has white and beautiful teeth!

哪有那么容易就因为一颗糖果出问题?

How easy is it to have a problem with a candy?

杨轶在心中默算了一下,曦曦现在快七岁了,也确实到了换牙的年龄。

Yang Yi thought for a moment in her heart, Xixi is almost seven years old now, and it is indeed the age to change her teeth.

于是,在曦曦可怜巴巴的小眼神中,杨轶笑着揉了揉她的小脑袋,说道:“不是糖果的问题,刚才馨儿带的牛轧糖,爸爸也吃了,没有那么硬,你还是可以吃的。”

So, in Xixi’s pitiful eyes, Yang Yi rubbed her little head with a smile, and said, “It’s not about the candy, the nougat that Xiner brought just now, my father also ate it, not so much. Hard, you can still eat it.”

刚才小曈曈尝了一下牛轧糖,不过小家伙似乎有点不喜欢牛轧糖的奶位,连他那一小块都没有吃完,杨轶切剩下的,自然是他自己吃掉了。

Just now Xiao Jiao tasted the nougat, but the little guy seemed to dislike the milk bit of the nougat, he didn’t even finish his small piece, Yang Yi cut the rest, naturally he himself eaten.

“不过,现在你应该要少吃一点糖果了,因为你现在在换牙齿。”杨轶顿了顿,解释道,“你还记得去年路薇莎换牙齿吗?你现在也是经历那个阶段,现在你这颗牙齿松了~IndoMTL.com~是很正常的事情,过可能一周左右的时间,它就会掉下来,然后还会有新的牙齿长出来。”

“However, you should eat less candy now, because you are changing your teeth now.” Yang Yi paused and explained, “Do you remember Lu Weisha changing her teeth last year? You are also experiencing that Stage, now your tooth is loose ~IndoMTL.com~ is a normal thing, after maybe a week or so, it will fall out, and then a new tooth will grow.”

爸爸的解释,曦曦一直是瞪着大大的眼睛听的,小姑娘有些难以置信地看着爸爸,神色变得更加慌张起来。

Dad’s explanation, Xixi has been listening with wide eyes, the little girl looked at her father in disbelief, and her expression became even more flustered.

“啊?为什么呀?粑粑,我不想换牙齿。呜呜,粑粑,要是没有牙齿,就好难看的!”小姑娘难过地抱着爸爸脖子,不依地哀求道。

“Ah? Why? Baba, I don’t want to change my teeth. Woohoo, Baba, if I don’t have teeth, it would be ugly!” The little girl hugged her father’s neck sadly and begged.

她可是记得很清楚,路薇莎掉了牙齿后,嘴巴就出现一个黑黑的洞,特别难看!而且,后来路薇莎还会掉很多牙齿……曦曦都在跟她的视频聊天中看到过的!

She remembered very clearly that after Lu Weisha lost her teeth, a black hole appeared in her mouth, which was especially ugly! Moreover, Lu Weisha will lose a lot of teeth later… Xixi has seen it in the video chat with her!

“换牙齿很正常啊!每个人成长的过程,都需要经历换牙齿的嘛!”杨轶无奈地笑了笑,劝说道。

“It’s normal to change teeth! Everyone needs to experience changing teeth in the process of growing up!” Yang Yi smiled helplessly and persuaded.

“可是,可是为什么馨儿就不换牙齿呢?”曦曦委屈巴巴地说道,“我每天都刷牙,馨儿都不刷牙。”

“But, but why doesn’t Xiner change her teeth?” Xixi said aggrievedly, “I brush her teeth every day, but Xiner doesn’t brush her teeth.”

说馨儿,馨儿到,兰馨正跑在楼梯上,她嘹亮的声音传了过来:“曦曦,你叫我吗?哎呀,你怎么忽然不见了?”

Said Xiner, Xiner arrived, Lan Xin was running on the stairs, and her loud voice came over: “Xixi, did you call me? Oh, why did you suddenly disappear?”

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.