Gourmet Food Supplier Chapter 1611: A perfect match for horseshoes

Published:

外层的油面筋被夹开露出里面的內馅,因为包裹的很紧实,肉馅夹开还是半圆的形状。

The oil gluten on the outer layer is sandwiched to reveal the inner filling. Because the wrapping is very tight, the meat filling is still in a semicircle shape.

肉馅看起来就是纯肉馅的样子,但因为外层有油面筋的阻挡,所以肉馅的颜色比起汤汁微微偏浅。

The meat filling looks like pure meat filling, but because the outer layer is blocked by oil gluten, the color of the meat filling is slightly lighter than that of the soup.

夹开之后散发着温热的白气,香味也顺着白气慢慢的飘进鼻子里。

After the clip is opened, it exudes warm white air, and the fragrance slowly floats into the nose along the white air.

“真是好浓郁的肉香味。”郝诚赞叹的说了一句,然后就直接拿起筷子夹起一小块肉馅准备吃。

“It’s really rich in meat flavor.” Hao Cheng said with admiration, and then picked up a small piece of meat filling with chopsticks and prepared to eat.

郝诚这次只夹了肉馅,并没有和着外层的油面筋皮一起夹。

Hao Cheng only sandwiched the meat stuffing this time, and did not sandwich it with the outer oil gluten skin.

夹的时候郝诚就发现这肉馅软嫩无比,几乎是筷子轻轻一合上,肉馅就分出一小块来。

Hao Cheng found that the meat filling was extremely soft and tender, almost as soon as the chopsticks were gently closed, the meat filling was separated into a small piece.

肉粉色带着半边油亮的红棕色汤汁的肉馅被郝诚直接喂进嘴里。

The meat-pink stuffing with half of the oily reddish-brown soup was fed directly into the mouth by Hao Cheng.

一入口,那本来还完整的一小块直接仿佛化开了一般在嘴里弥漫出惊人的肉香味以及汤汁的咸鲜。

As soon as I entered the mouth, the small piece that was still intact directly seemed to melt and filled my mouth with an amazing meat aroma and the salty and freshness of the soup.

“好绵软。”吃到这个口感郝诚心里一惊。

“It’s so soft.” Hao Cheng was surprised when he heard the taste.

但紧接着郝诚就开始咀嚼起来,嘴里发出嚓嚓的声音。

But then Hao Cheng began to chew, making a crackling sound in his mouth.

有一种脆脆的口感混合在绵软柔嫩的肉馅里,咀嚼的同时还有一股清新鲜甜的汁液迸发出来混合到肉馅里。

There is a crunchy texture mixed into the soft and tender meat filling, and a fresh and sweet juice bursts into the meat filling while chewing.

让纯肉的肉馅多了是清爽的感觉,完全不会觉得油腻。

It is refreshing to have a lot of pure meat filling, and it will not feel greasy at all.

“这事水栗子的味道,真清甜。”郝诚一下子就吃出了这脆嫩的口感是水栗子,也就是马蹄的味道。

“The taste of water chestnuts is really sweet.” Hao Cheng immediately realized that the crisp and tender taste was water chestnuts, that is, the taste of water chestnuts.

马蹄加入肉馅这个做法并不特殊,在江南一带甚是常见,但像袁州做的如此融洽自然的却是没有一人可以办到。

The practice of adding meat stuffing with horseshoes is not special. It is very common in the Jiangnan area, but no one can do it so harmoniously and naturally as Yuanzhou does.

因为加入脆嫩的马蹄,要么马蹄的脆嫩的口感会太突出,要么切的小些配合肉馅又会让马蹄失去那种咀嚼起来嚓嚓流出清甜汁水的感觉。

Because of the addition of crispy horseshoes, either the crispy and tender texture of the horseshoes will be too prominent, or if the meat is cut smaller, the horseshoes will lose the feeling of chewing, chubbing, and oozing sweet juice.

这种微妙的平衡说起来很小,但就是这一点让连着空口吃了好几口肉馅的郝诚觉得佩服之至。

Such a delicate balance is a small thing to say, but it is this that makes Hao Cheng, who has eaten several mouthfuls of minced meat, admire it.

脆嫩的马蹄搭配柔嫩的肉馅,最后加上油面筋煮的软烂又带着嚼劲的皮,这样吃起来又是另一种口感,另一种味道。

The crispy water chestnut is paired with the tender meat filling, and finally the soft and chewy skin cooked with oil gluten is added, so it tastes another kind of texture and taste.

“一个油面筋塞肉这样的家常菜都能做的口味如此丰富,不愧是袁老板。”发出这句感慨的郝诚这时候碗里的油面筋塞肉已经只剩小半了。

“A home-cooked dish like stuffed meat with oil and gluten can be made with such rich flavors, as expected of Boss Yuan.” Hao Cheng, who sighed, had only half of the stuffed meat with oil and gluten left in the bowl.

家常菜,就是平日家里都会做的菜品,这种菜品因为吃得太多,反而不容易做出自己的风格。

Home-cooked dishes are dishes that are cooked at home on weekdays. Because of eating too much, it is not easy to make your own style.

但袁州不同,有人说在小店吃到了家的味道,也有人说,袁州小店的菜肴是技艺的巅峰。

But Yuanzhou is different. Some people say that you can taste the taste of home in the small shop, and some people say that the dishes of Yuanzhou small shop are the pinnacle of craftsmanship.

一千个读者,就有一千个哈姆雷特,同样一千个食客,就有一千种味道。

A thousand readers, there are a thousand Hamlets, and a thousand diners, there are a thousand flavors.

说白了,好的东西,都是经得住得人推敲的。

To put it bluntly, good things can stand up to people’s scrutiny.

在说话的同时,郝诚盯住了边上他刚刚分出去的那个圆滚滚的肉圆子。

While speaking, Hao Cheng stared at the chubby meatball next to him that he had just distributed.

这时候警觉地黄飞道:“我们先把肉圆子分一分吧。”

At this time, Huang Fei said alertly: “Let’s divide the meatballs into one.”

“好的。”刘理本想说其他的菜还没吃完,但看边上眼冒绿光的郝诚,立刻点头同意。

“Okay.” Liu Li wanted to say that the other dishes were not finished yet, but seeing Hao Cheng with green eyes beside him, he immediately nodded in agreement.

而一旁的汪强就直接多了:“你们先夹,剩下的我来,到时候我直接把饭倒这里面。”

And Wang Qiang on the side is more direct: “You guys first, I’ll take the rest, and then I’ll just pour the rice into it.”

“狡猾!”这是郝诚、黄飞还有刘理三个人心里同时闪过的想法。

“Cunning!” This was the thought that flashed through the minds of Hao Cheng, Huang Fei, and Liu Li at the same time.

但话都被汪强先说出口,剩下的两人也不好反对,只能点头认了。

But Wang Qiang said all the words first, and the other two were not good at objecting, so they could only nod their heads in recognition.

倒是一旁的郝诚立刻就把小碗里剩下的半碗白米饭直接倒进了中品汤碗里。

On the other hand, Hao Cheng immediately poured the remaining half bowl of white rice from the small bowl into the middle-grade soup bowl.

瞬间白莹莹的米饭就沾染上了油滋滋的汤汁。

In an instant, Bai Yingying’s rice was stained with oily soup.

“铛铛”这是筷子碰触瓷碗的声音,因为郝诚在把米饭轻轻的和汤汁混合在一起。

“Dangdang” This is the sound of chopsticks touching the porcelain bowl, because Hao Cheng is gently mixing the rice with the soup.

等到米饭完全染上棕红色后,郝诚这才满意的端起碗直接开吃。

After the rice was completely dyed reddish-brown, Hao Cheng was satisfied with the bowl and started eating.

“呼呼”郝诚吃的很快,但每口也都精细的咀嚼了的。

“Huhu” Hao Cheng ate quickly, but chewed every bite carefully.

毕竟这样的美味囫囵吞枣就太不好了。

After all, it’s not good to eat the jujube whole.

等到吃完碗里的饭后,郝诚才开始慢条斯理的品尝最后的小半个肉圆子。

After eating the meal in the bowl, Hao Cheng slowly began to taste the last small meatball.

“哎呦,居然忘记还有盘素菜了。”郝诚这才看向一旁的清炒茭白。

“Oh, I forgot to have a plate of vegetarian dishes.” Hao Cheng looked at the stir-fried water rice beside him.

空口吃完下饭菜半个油面筋塞肉,这时候来几口清爽的茭白实在是让郝诚满意的眯起了眼睛。

Hao Cheng squinted his eyes with satisfaction when he finished his next meal with half a piece of oily gluten stuffed with meat.

边吃郝诚还不忘在心里边小声的说着:“网上说,无论你饭量有多小,总会感觉太少了,分量太少了。”

While eating, Hao Cheng did not forget to whisper in his heart: “It is said on the Internet that no matter how small your meal is, you will always feel that it is too small and the portion is too small.”

至于为什么不敢说出来,这就很简单了,因为他们还在店里而面前就是正在做菜的袁州。

As for why they didn’t dare to say it, it was very simple, because they were still in the store and in front of them was Yuan Zhou who was cooking.

这样的情况下自然是不敢说的,也就只能心里这样想想。

Under such circumstances, I naturally dare not say it, so I can only think about it in my heart.

四人的午餐时间很快结束,这次也是几乎同时吃完,同时起身的。

Lunch time for the four of them ended quickly, and this time they finished their meal almost at the same time and got up at the same time.

起身后,四人照例冲着袁州深深的鞠了一躬,然后才转身离开店里。

After getting up, the four of them bowed deeply to Yuan Zhou as usual, before turning around and leaving the store.

而他们四人也不是第一批离开店里的人,第一批离开店的是凌宏和阮小青。

And the four of them were not the first to leave the store. The first to leave the store were Ling Hong and Ruan Xiaoqing.

这两人今日吃的比较快,所以快四人一步先行离开。

The two ate faster today, so the four of them left first.

并且这时候两人已经走到桃溪路的路口了。

And at this time, the two have reached the intersection of Taoxi Road.

“真的不用我去找吗?”凌宏握着阮小青纤细的手侧头问道。

“Is it really not necessary for me to look for it?” Ling Hong asked while holding Ruan Xiaoqing’s slender hand.

“不用,我只是想谢谢他,就算找不到也没关系的。”阮小青笑着摇了摇头道。

“No, I just want to thank him, it doesn’t matter if I can’t find it.” Ruan Xiaoqing smiled and shook his head.

“其实我也想谢谢他,要不然哪能让我捡到便宜。”说着凌宏握起阮小青的手,在手指上轻轻落下一吻。

“Actually, I also want to thank him, otherwise I can’t find it cheap.” Ling Hong took Ruan Xiaoqing’s hand and gently placed a kiss on his finger.

“嗯,找到就谢。”阮小青点了点头,白皙的脸微红。

“Well, thank you if you find it.” Ruan Xiaoqing nodded, her pale face slightly red.

“那走吧。”说着凌宏拉着阮小青开始缓步往她家的方向走去。

“Let’s go then.” Ling Hong dragged Ruan Xiaoqing and started walking slowly towards her house.

那个方向也是曾经阮小青第一个打车,然后阴差阳错来到袁州小店的地方。

That direction was also the place where Ruan Xiaoqing took a taxi first, and then came to Yuanzhou Xiaodian by accident.

就是那个昏暗的路灯那里,很快两人就走到了路灯下。

It was the dim street lamp, and soon the two of them walked under the street lamp.

当然,这时候的路灯并没有亮起,毕竟现在还阳光明媚着呢。

Of course, the street lights were not on at this time, after all, the sun was shining brightly.

“我觉得这里好像变了很多。”阮小青四处环顾观察出租车的同时,也看到了周围的变化~IndoMTL.com~是啊,因为这里有了袁老板,变成了香饽饽,然后这些人就都来了,就是姜姐都在这里标了块地,就是那里。”说着凌宏指了指不远处打围的地方道。

“I think this place seems to have changed a lot.” Ruan Xiaoqing looked around and observed the taxi, but also saw the changes in the surroundings~IndoMTL.com~ Yes, because there is Boss Yuan here, it has become a sweet pastry, Then all these people came, that is, Sister Jiang marked a plot of land here, that’s it. “Speaking of which, Ling Hong pointed to the place where the siege was not far away.

凌宏道:“你是不知道,圆规在政府规划那些人心中的地位,说句不好听的,如果谁要难为圆规,那后果啧啧。”

Ling Hong said: “You don’t know, the position of the compasses in the hearts of the government planners is not good. If anyone wants to be difficult for the compasses, the consequences will be tsk tsk.”

“那你有没有标一块下来呢?商业精英先生?”阮小青调侃道。

“Then have you marked it down? Mr. Business Elite?” Ruan Xiaoqing teased.

“我这个商业精英现在正忙着给我女朋友找他的出租车司机大叔。”凌宏道。

“My business elite is now busy finding his uncle taxi driver for my girlfriend.” Ling Hong said.

“好吧,这件事确实重要,不过我并不强求。”阮小青再次道。

“Well, this matter is really important, but I don’t force it.” Ruan Xiaoqing said again.

“嗯,我想那位师傅会收到我们的感谢的。”凌宏点头。

“Well, I think that master will receive our thanks.” Ling Hong nodded.

这次阮小青没说话,只是认真的看着过往的出租车。

Ruan Xiaoqing didn’t speak this time, just looked at the passing taxi seriously.

偶尔遇到停车询问需要坐车不的出租车司机阮小青都会笑着说他们在等另一个师傅。

Occasionally, Ruan Xiaoqing, a taxi driver who stops and asks if he needs to take a car, will laugh and say that they are waiting for another master.

凌宏陪着阮小青在路灯下站了一个小时,就那么认真的看着来来往往的车辆开走,但始终没有那个阮小青熟悉的车牌号路过。

Ling Hong accompanied Ruan Xiaoqing to stand under the street light for an hour, and watched the passing vehicles so seriously and drove away, but there was no license plate number that Ruan Xiaoqing was familiar with passing by.

期间为了怕阮小青累着,凌宏还去买了一把折叠椅让阮小青坐着等。

In order to be afraid of Ruan Xiaoqing getting tired, Ling Hong also bought a folding chair for Ruan Xiaoqing to sit and wait.

但就是这样也没等到那位晚上载了阮小青一程的司机。

But it didn’t wait until the driver who took Ruan Xiaoqing for a ride at night.

“走吧,我们该去医院拿报告,然后就得准备排队吃袁老板的晚餐了。”阮小青站起身主动开口道。

“Let’s go, we should go to the hospital to get the report, and then we have to prepare to line up for Boss Yuan’s dinner.” Ruan Xiaoqing stood up and said actively.

“嗯,走吧。”凌宏蹲下身收起折叠椅,点头道。

“Well, let’s go.” Ling Hong squatted down and put away the folding chair, nodded.

收起椅子后,凌宏一手牵着阮小青一手拿着折叠椅子带着阮小青往停车场走,车流从凌宏的左边川流而过,而阮小青站在右边。

After putting away the chair, Ling Hong held Ruan Xiaoqing in one hand and the folding chair in the other, and led Ruan Xiaoqing to the parking lot. The traffic flowed past Ling Hong’s left, while Ruan Xiaoqing stood on the right.

……

……

请记住本书首发域名:。鬼吹灯手机版阅读网址:

Please remember the domain name of the first publication of this book: . Ghost Blowing Lamp Mobile Version Reading URL:

       

Leave a Reply

Your email address will not be published.