于浩然猛然间睁开双眼，下意识的双手结印，身体本能的向后退去，抵御想像中即将横扫过来的毁灭力量。
Yu Haoran suddenly opened his eyes, his hands formed a seal subconsciously, and his body instinctively retreated to resist the destructive force that was about to sweep over in his imagination.
但随之身体产生的虚弱感，以及四周无比寂静的环境，让他突然意识到自己所处的环境，跟想像中的遭遇有些不同。
But the ensuing feeling of weakness and the extremely quiet environment around him made him suddenly realize that the environment he was in was a little different from what he imagined.
双眼快速扫过四周，随之他发现自己身处一个光线黯淡的房间内，躺在一张硬木板床上。
Browsing his eyes quickly, he finds himself in a dimly lit room, lying on a hardwood bed.
房间内的布置非常简陋，除了身下的硬木板床外，还有一张破旧的木桌，以及几把缺胳膊少腿的椅子。
The layout of the room is very rudimentary. In addition to the hardwood bed under the body, there is a dilapidated wooden table and several chairs with missing arms and legs.
“这、这、这怎么可能！”看着眼前陈旧破损的家具，于浩然脸上流露出茫然之色。
“This, this, this is how is this possible!” Looking at the old and damaged furniture in front of him, Yu Haoran’s face showed a blank look.
因为眼前的环境，以及房间内简陋的布置，像极了他十六岁时生活的地方。
Because of the environment in front of him, and the simple layout of the room, it resembles the place where he lived when he was sixteen.
但现在距离他十六岁，已经过去了一百多年。
But more than a hundred years have passed since he was sixteen years old.
“难道是转世重生，又或是临死之前的回光返照！”使劲摇了摇头，努力让自己清醒一些，于浩然轻声自语道。
“Is it a reincarnation, or a return to light before dying!” Yu Haoran whispered to himself, shaking his head vigorously, trying to make himself more awake.
而就在他难以相信眼前发生的这一切时，房门被轻轻的推开。
Just when he couldn’t believe what was happening in front of him, the door was gently pushed open.
紧接着，一个年约十七岁左右，虽然身着布衣长裙，但是气质秀雅绝俗的少女走了进来。
Immediately afterwards, a girl of about seventeen years old walked in. Although she was wearing a long dress, she had a beautiful and elegant temperament.
“小然，你终于醒了！”看到睁开双眼，半坐于床上，一脸茫然之色的于浩然，少女脸上顿时露出惊喜之色，然后三二步窜到床边，紧紧的把他抱在怀中，声音哽咽的喊道。
“Xiao Ran, you’re finally awake!” Seeing Yu Haoran, who opened his eyes, half-sitting on the bed, with a blank face, the girl’s face suddenly showed a look of surprise, and then she ran to the bed in three or two steps , hugged him tightly in his arms, and shouted in a choked voice.
熟悉的体香和发香，唤醒了沉封许久的记忆，脑海中浮现出的无数画面，让他有了最真实的感受，他知道眼前正在发生的一切并非幻觉。
The familiar body fragrance and hair fragrance awakened Shen Feng’s long-standing memory. The countless images that appeared in his mind gave him the most real feeling. He knew that what was happening in front of him was not an illusion.
最终，他用力回应少女的拥抱，并且激动的喊道：“姐！”
Finally, he responded to the girl’s hug and shouted excitedly: “Sister!”
待到情绪稍微平复一些后，视线的余光，又扫了一眼熟悉的房间，于浩然最终确定自己真实的状况。
After his emotions calmed down a little, out of the corner of his eyes, he glanced at the familiar room again, and Yu Haoran finally determined his true condition.
“原来这一切是真的，我于浩然真的重生了！但不是转世重生，反而有些像是时间倒流，让我重新回到一百多年前，回到年满十六岁的那一年，回到命运出现转折的那一刻。”
“It turns out that all of this is true, Yu Haoran is really reborn! But instead of being reincarnated, it’s a bit like going back in time, allowing me to return to more than 100 years ago, back to the age of sixteen. That year, back to the moment when fate took a turn.”
想到这里，于浩然强行压制内心的疑惑和震撼，并且暗暗发誓道。
Thinking of this, Yu Haoran forcibly suppressed the doubts and shocks in his heart, and swore secretly.
“姐，虽然不知道魔神古墓爆炸时，为何我没有被炸的魂飞魄散，但是老天爷既然让我于浩然重新活一回，那么我一定会改变你未来的悲惨命运，必定会让那些欺辱过你我的仇人们，曾经追杀过我于浩然的敌人们，神魂俱灭，永世不得超生！“
“Sister, although I don’t know why I didn’t get blown away when the Demon God’s Tomb exploded, but since God let me Yu Haoran live again, then I will definitely change your tragic fate in the future, and I will definitely let those The enemies who have insulted you and me, the enemies who have chased and killed me, Yu Haoran, are all annihilated, and will never be reborn!”
想起前世所遭受到的种种不公和欺辱，他眼中凛冽的寒光一闪。
Thinking of the injustices and humiliations he suffered in his previous life, a cold light flashed in his eyes.
想起前世所遭遇到的种种压迫和追杀，他的眼中杀机涌现！
Thinking of the oppression and pursuit he encountered in his previous life, murderous intent emerged in his eyes!
……！
…!
“砰！”就在于浩然的思绪陷入前世的恩怨情仇时，半掩的房门突然被人给一脚踹开。
“Bang!” Just when Yu Haoran’s mind fell into the grudges and grievances of his previous life, the half-closed door was suddenly kicked open.
紧接着，一个年约十八岁左右的青年闯了进来。
Then, a young man about eighteen years old broke in.
此人相貌英俊，衣着华丽，气质非凡，但是一双泛着邪光的桃花眼，破坏了整体的气质，给人一种奸诈阴险的感觉。
This person is handsome, gorgeously dressed, and has an extraordinary temperament, but a pair of peach eyes glowing with evil light destroys the overall temperament, giving people a treacherous and sinister feeling.
看着突然闯进房间内的青年，于浩然的脸色一变，立马从床上站起来，语气生硬的质问道。
Looking at the young man who suddenly broke into the room, Yu Haoran’s expression changed, he immediately stood up from the bed, and asked in a blunt tone.
“于浩诚，你来干什么？”
“Yu Haocheng, what are you doing?”
于浩城，于氏家族青龙堂堂主于洪阳的独子，嫡系大长老的独孙，一个集万千宠爱于一身的纨绔子弟。
Yu Haocheng, the only son of Yu Hongyang, the head of the Qinglong Hall of the Yu family, the only grandson of the first elder, a **** who is loved by thousands of people.
青龙堂，于氏家族实力最强的堂口，掌握着家族将近六层的武力，堂主于洪阳更是一个实力强悍，心狠手辣之人。
Qinglong Hall, the most powerful hall of the Yu family, controls nearly six floors of the family’s force, and the hall master Yu Hongyang is a powerful and cruel person.
大长老，于氏家族排名第一的嫡系长老，不仅手握重权，而且实力深不可测，据说是于氏家族排名前三的顶尖强者。
The Great Elder, the first-ranked direct elder of the Yu family, not only holds great power, but also has unfathomable strength. It is said to be the top three top powerhouses in the Yu family.
正是因为背后拥有如此强悍的靠山，于浩诚在于氏家族的地位非常特殊，想做什么基本上都是可以随心所欲的。
Because of having such a strong backer, Yu Haocheng’s position in the Yu family is very special, and he can basically do whatever he wants.
“哎哟！没想到你小子命够硬的，贺总管五成功力的莲花掌竟然都没有要了你的小命！”看到气息平稳，神情愤怒的于浩然，于浩诚略微惊讶的嘲讽道。
“Ouch! I didn’t expect your life to be hard enough, and the lotus palm of the five successful managers did not kill you!” Yu Haoran was slightly surprised when he saw Yu Haoran with a steady breath and an angry expression. sneered.
“于浩诚，你什么意思？”于浩诚的嘲讽，让于浩然的脸色瞬间阴沉下来，心中顿时升起雄雄的怒火。
“Yu Haocheng, what do you mean?” Yu Haocheng’s ridicule made Yu Haoran’s face gloomy instantly, and Xiongxiong’s anger suddenly rose in his heart.
做为平阳城三大家族之一，实力最强的于氏家族族长之子，他本应该有着非常幸福的生活。
As one of the three major families in Pingyang City and the son of the most powerful Yu family patriarch, he should have lived a very happy life.
但一年前的一次暗战，导致他的父母双双遇害，而且族长嫡系一脉的人员本身就少，当初的暗战更是损失惨重，最终只剩下他和姐姐于思琪两个人，这就使实力未损的大长老一系迅速掌握家族大权。
But a secret battle a year ago resulted in the murder of both his parents, and the patriarch’s direct line had very few people. The original secret battle was even more costly. In the end, only he and his sister Yu Siqi were left. Personally, this makes the line of the great elders who have not lost their strength quickly grasp the power of the family.
为了避免于浩然这个家族名义上的继承人，影响到自己对于家族权力的掌控，大长老不仅以莫须有的罪名把他逐出嫡系一脉，更是直接被贬为劈柴挑水的杂役。
In order to prevent Yu Haoran, the nominal heir of the family, from affecting his control over the power of the family, the first elder not only expelled him from his lineage on trumped-up charges, but also was directly demoted to a handyman who chopping wood and carrying water .
更为过份的是，即便是被贬为杂役，大长老一系的人也没有过他，挨饿和辱骂是家常便饭，拳打脚踢更是不分时间和场合。
What’s even more excessive is that even if he was demoted to a handyman, no one in the line of the Great Elder had ever met him. Starvation and insults are commonplace, and punching and kicking are irrelevant to time and occasion.
前天只是因为少劈了几根柴火，便被负责管理杂役的副总管，实力达到武徒五品，实属大长老一系的贺青山，硬生生的给了他一掌，导致他命悬一线，差一点死去。
The day before yesterday, just because he chopped a few pieces of firewood, He Qingshan, who was the deputy general manager in charge of the chores, had the strength to reach the fifth rank of Martial Apprentice, and he was really a great elder. He slapped him abruptly, causing His life was on the line, and he nearly died.
大长老一系之所以如此打压他，除了他是于氏家族名义上的继承人以外，也是因为他父亲于洪志仍是平阳城第一高手，年仅三十七岁便已是武师巅峰之境的高手，距离突破武宗之境仅有一线之隔。
The reason why the Great Elders suppressed him so much was not only because he was the nominal heir of the Yu family, but also because his father Yu Hongzhi was still the number one expert in Pingyang City, and he was already a martial artist at the age of thirty-seven. The master of the peak realm is only a thin line away from breaking through the realm of Wuzong.
而他母亲的天赋同样出色，同等岁数已是武师八品的修为。
And his mother’s talent is also excellent, and the same age is the cultivation base of the eighth-rank martial artist.
他们担心于浩然万一继承父母出色的修行天赋，然后重新崛起，不仅会影响他们对于家族权力的掌控，甚至有可能会断送他们的前途。
They are worried that if Yu Haoran inherits his parents’ outstanding spiritual talent and then rises again, it will not only affect their control of family power, but may even ruin their future.
毕竟，于氏家族也非铁板一块，有不少人嫡系族人一直期待着于浩然能够快速成长起来，然后像于洪志那样带领他们重新崛起，重新成为平阳城的霸主。
After all, the Yu family is not monolithic. There are many people in the direct line who have been looking forward to Yu Haoran’s rapid growth, and then lead them to rise again like Yu Hongzhi and become the overlord of Pingyang City again.
“嘿嘿！”没有理会于浩然的质问，于浩诚那双泛着邪光的桃花眼，紧紧盯在于思琪那一对饱满的双峰上。
“Hehe!” Ignoring Yu Haoran’s questioning, Yu Haocheng’s peach blossom eyes glowed with evil light, staring closely at Yu Siqi’s pair of plump twin peaks.
于浩诚过份的举动，让于浩然猛然想起前世一段羞辱的经历，他在也无法压制内心的怒火，竞直走到于思琪的身前，挡住于浩诚邪淫的目光，咬牙切齿的喝斥道。
Yu Haocheng’s excessive actions reminded Yu Haoran of a humiliating experience in his previous life. He couldn’t suppress the anger in his heart. He walked straight to Yu Siqi and blocked Yu Haocheng’s lewd gaze. He gritted his teeth and yelled.
“于浩诚，你不要太过份了！”
“Yu Haocheng, don’t go too far!”
“过份！哈哈……！”面对于浩然咬牙切齿的喝斥，于浩诚不仅没有丝毫的不好意思，反而猖狂的大笑起来。
“Excessive! Haha…!” Facing Haoran’s gnashing of teeth, Yu Haocheng not only did not feel embarrassed at all, but laughed wildly.
足足笑了将近三十秒，他的脸色猛然一沉，然后赤裸裸的威胁道：“于浩然，醒醒吧！”
Laughing for nearly 30 seconds, his face suddenly sank, and then he nakedly threatened: “Yu Haoran, wake up!”
“你早已不是族长之子，也不是家族未来的继承人，你现在只是一个杂役，一个给家族劈材挑水的下人，是生是死全看本少爷的心情。”
“You are no longer the son of the patriarch, nor the future heir of the family. You are now just a handyman, a servant who fetches water for the family. Whether you live or die depends on this young master’s mood.”
说到这里，于浩诚嘿嘿一笑，继续威胁道：“所以呢，于浩然，如果你想要保住自己的小命，想要保住将来崛起的机会，想要重现你父亲当年的雄风，最好知趣一些，否则的话，嘿嘿…！”
Speaking of this, Yu Haocheng smiled and continued to threaten: “So, Yu Haoran, if you want to save your own life, you want to save your chance to rise in the future, and you want to reproduce your father’s past. Xiongfeng, it’s better to have some fun, otherwise, hehe…!”
“你…！”于浩诚赤裸裸的威胁，顿时让于浩然陷入困境之中。
“You…!” Yu Haocheng’s blatant threat immediately put Yu Haoran into trouble.