蠢货！
Stupid!
楚涵忍不住在心中怒骂，这人是谁，这么大的声音不怕引来丧尸群么？！
Chu Han couldn’t help scolding in his heart, who is this person, isn’t he afraid of attracting zombies with such a loud voice? !
别叫了！
Stop screaming!
楚涵猛然睁开眼，眼中露出一股残暴的凶光，就想起来把这些人的嘴堵住！
Chu Han suddenly opened his eyes, and there was a brutal and fierce light in his eyes, and he remembered to block the mouths of these people!
可是下一秒，楚涵眼里的凶狠却瞬间被愕然取代。
But the next second, the fierceness in Chu Han’s eyes was instantly replaced by stunned.
没有昏暗的天空，没有浓厚的血腥味，没有丧尸的嘶吼声，没有断肢残臂横生……
There is no dark sky, no strong smell of blood, no roar of zombies, no broken limbs and broken arms…
温煦的阳光从明亮的玻璃窗穿入，四张chuang，四方桌，两个穿着条纹格子衬衫的理工生正激动的坐在电脑前口水唾沫乱飞，手中不停的在鼠标和键盘上敲击。
The warm sunlight penetrated through the bright glass windows. There were four chuangs, a square table, and two engineering students in striped plaid shirts were sitting in front of the computer excitedly, drooling and spitting. tap on.
早在十年前就不复存在的环境冲击着楚涵的眼膜，脏衣服到处都是，发臭的泡面盒子堆得老高，凌乱不堪的环境却让他无比怀念，久远的记忆再次被调动。
The environment that no longer existed ten years ago impacted Chu Han’s eye mask. Dirty clothes were everywhere, and the smelly instant noodle boxes were piled high. The messy environment made him miss him very much. memory was mobilized again.
方容，邓伟博……他的大学舍友！
Fang Rong, Deng Weibo… his college roommate!
“你怎么这幅表情，睡懵逼了？”坐在楚涵对面的邓伟博抽空抬了下眼，他有着一张平淡无奇的脸，戴着一双高达五百度的近视眼镜，之后他觉醒了异能，但在丧尸攻城中死去。
“Why do you look so drowsy?” Deng Weibo, who was sitting opposite Chu Han, took time to raise his eyes. He had a plain face and wore a pair of myopia glasses up to 500 degrees. He awakened his powers, but died in the zombie siege.
“楚涵起了？妈的不打了，又输！”方容啪啪的按了好几下Q键，他长得略微猥琐，同样死于丧尸攻城。
“Chu Han got up? Damn it, stop fighting, and lose again!” Fang Rong pressed the Q button several times.
楚涵使劲揉了下眼睛，脑中有什么东西越来越明亮，让他激动的浑身都颤抖起来。
Chu Han rubbed his eyes hard, something in his mind became brighter and brighter, making his whole body tremble with excitement.
若他猜的没错，自己应该是回到了十年前，丧尸还没爆发的时候，三个好兄弟还活着！
If he guessed correctly, he should have returned to ten years ago, when the zombies had not erupted, and the three good brothers were still alive!
方容收合上电脑：“楚涵我和老邓先走了，都十点了，老邓赶紧收拾，快赶不上飞机了！”
Fang Rong closed the computer: “Chu Han, Lao Deng and I are leaving first. It’s ten o’clock. Lao Deng quickly packs up, we won’t be able to catch the plane!”
十点？飞机？
Ten o’clock? airplane?
今天是什么日子？
What day is it today?
楚涵一下子从chuang·上蹦起来，一把将最近的邓伟博推开，调动鼠标点开右下角的日历。
Chu Han suddenly jumped up from the chuang·, pushed the nearest Deng Weibo away, and mobilized the mouse to click on the calendar in the lower right corner.
“你搞毛？喂，这是老子的电脑！”邓伟博冲着楚涵骂骂咧咧。
“What are you doing? Hey, this is Lao Tzu’s computer!” Deng Weibo cursed at Chu Han.
楚涵充耳不闻，目光紧紧的盯着日历上的数字。
Chu Han turned a deaf ear and stared at the numbers on the calendar.
2015年7月3日，早上十点。
July 3, 2015, ten in the morning.
竟然已经这么晚了？！
It’s already so late? !
丧尸爆发的日子就是明天，上午六点开始天黑，到了中午十二点太阳重新出现，整整六个小时的黑暗过后，一切都已经崩溃，开始大洗盘。
The day of the zombie outbreak is tomorrow. It starts to get dark at 6 am, and the sun reappears at 12 noon. After a full six hours of darkness, everything has collapsed and it has begun to wash the dishes.
只有一天时间，楚涵心中一阵紧迫，心脏咚咚咚的狂跳！
There was only one day left, and Chu Han felt a burst of urgency in his heart, and his heart was beating wildly!
“赶紧移开，我就差电脑没收拾了。”邓伟博背着个大包道。
“Move it away quickly, I’ll have to clean up the computer.” Deng Weibo said with a big bag on his back.
楚涵移开脚步，将差点脱口而出的话咽了下去，强行压下内心的激动改口道：“听说最近有流行病毒，感染性很强，你俩让家人多买些食物和矿泉水备着，这几天就别出门了。”
Chu Han moved away, swallowed the words that almost blurted out, and forcibly suppressed the excitement in his heart and changed his mouth: “I heard that there is a recent epidemic virus, which is very infectious. You two ask your family to buy more food and mineral water. Be prepared, don’t go out these days.”
“病毒？”
“Virus?”
“你从哪听说的？”
“Where did you hear that?”
“新闻。”楚涵知道这两人从不关注新闻。
“News.” Chu Han knew that the two never paid attention to news.
“你竟然会关注新闻？”邓伟博笑道，“知道了，我俩先走了啊！”
“You actually pay attention to the news?” Deng Weibo laughed, “I see, we’re leaving first!”
“一路平安。”楚涵压下久别重逢的怀念，在末世前离开明秋市，对他俩反而更好。
“The journey is safe.” Chu Han suppressed the long-awaited reunion and left Mingqiu City before the end of the world, which was better for them both.
方容和邓伟博的老家都在上京，他俩已经考完试定了今天中午的机票，上京虽然人口密集丧尸也多，但作为首都有部队的庇佑，活下来的人类最多，可以说上京是所有城市中最安全的地方，至少在末世爆发的两年内是。
Both Fang Rong and Deng Weibo’s hometowns are in Beijing. They have already completed their exams and booked their air tickets at noon today. Although there are a lot of zombies in Beijing, as the capital has the protection of troops, the most human beings survived. It can be said that Shangjing was the safest place of all cities, at least for two years when the end of the world broke out.
所以楚涵没有多说，他知道接下来十年的大致轨迹，这两人在几年内都不会出事。
So Chu Han didn’t say much. He knew the general trajectory of the next ten years, and the two of them would be safe in a few years.
还有一名舍友范鸿轩已经回了老家南都，末世爆发后的一年死于人为陷害，这也一直是楚涵的心结，上一世的自己一直无法查出凶手。
Another roommate, Fan Hongxuan, has returned to his hometown of Nandu. He died of a man-made frame one year after the apocalypse broke out. This has always been a knot in Chu Han’s heart.
南都同样也有军区，末世刚爆发时便得到了军队庇佑，楚涵暂时放心，但去南都找范鸿轩也是势在必行，这一世他断然不会让范鸿轩陷入危险。
Nandu also has a military area. When the end of the world just broke out, he was blessed by the army. Chu Han was temporarily relieved, but it was imperative to go to Nandu to find Fan Hongxuan. In this life, he would definitely not put Fan Hongxuan in danger.
自己现在的重中之重是思考怎么先度过这次混乱，然后强大起来，只有强大才能让三个兄弟躲过危机，不然在哪都是死路一条。
The most important thing for me now is to think about how to get through this chaos first, and then become strong. Only by being strong can the three brothers escape the crisis, otherwise it will be a dead end.
在末世，最重要的是活命！
In the last days, the most important thing is to survive!
方容和邓伟博两人走后，再次变得空荡的宿舍让楚涵一阵心悸。
After Fang Rong and Deng Weibo left, the dormitory that became empty again made Chu Han’s heart palpitate.
叮——
Ding——
忽的一阵急促电话铃声响起。
Suddenly, the phone rang suddenly.
啪！
Pop!
楚涵一下子将来电挂断，忽略了屏幕上的三个未接电话，拨通了家里的号码。
Chu Han hung up the call at once, ignored the three missed calls on the screen, and dialed the number at home.
嘟——嘟——
beep-beep-
两声后电话那头传来老妈欣喜的声音：“小涵？”
After two calls, my mother’s happy voice came from the other end of the phone: “Xiaohan?”
听到久违的声音，饶是经历了十年黑暗，心硬如铁的楚涵也忍不住声音微微哽咽，爸妈自从丧尸爆发后就失去了联系，整整十年时间都没找到。
Hearing the long-lost voice, Rao has experienced ten years of darkness, and the hard-hearted Chu Han can’t help but choked slightly. My parents have lost contact since the zombie outbreak, and they haven’t been found for ten years. .
发生了什么，他不敢想……
What happened, he didn’t dare to think…
他压下心头的激动道：“妈，爸呢？”
He suppressed the excitement in his heart and said, “Mom, where is Dad?”
“在呢，咋啦儿子？”电话那头的老妈听出了楚涵语气中的不对。
“What’s the matter, son?” The mother on the other end of the phone heard something wrong in Chu Han’s tone.
“妈，爸，你们一定要依照我下面说的话去做！”楚涵语气严肃，严肃到电话那头的老妈一时间都没出声。
“Mom, Dad, you must do what I say below!” Chu Han’s tone was serious, so serious that the mother on the other end of the phone didn’t say anything for a while.
“我这里有同学是上京人，对，就是方容，他爸知道一些内部消息，说是国内出现了一种新型病毒，感染性非常强，会死人的，你们赶紧备些食物和矿泉水放在家里，越多越好，现在就去买，病毒已经开始蔓延了。”楚涵知道说丧尸太骇人听闻，父母根本不会信，所以他只能编一个谎话。
“I have a classmate here who is from Shangjing, yes, Fang Rong. His dad knows some inside information, saying that a new virus has appeared in China, which is very infectious and will kill people. Please prepare some food and Keep the mineral water at home, the more the better, buy it now, the virus has already begun to spread.” Chu Han knew that the zombies were too appalling, and his parents would not believe it, so he could only make up a lie.
爸妈在安罗市，自己所在的地方是明秋市，没有直达动车也没有直达飞机，两个城市距离太远，别说一天的时间，两天他都根本来不及赶回去，所以只能先让他们在那里准备，把危险降到最低。
My parents are in Anluo City. My place is Mingqiu City. There is no direct train or direct flight. The two cities are too far apart, let alone one day. Only let them prepare there first to minimize the danger.
重来一世，他一定要去安罗市找父母！
In his next life, he must go to Anluo City to find his parents!
“呀！这可咋办？”听到会死人，老妈一时间无措，有05年的非典在前，她丝毫没有怀疑楚涵的话。
“Yeah! What can I do?” When she heard that people would die, my mother was at a loss for a while. With SARS in 2005, she didn’t doubt Chu Han’s words at all.
“妈！别着急，你和爸不出门就行。”楚涵赶紧安抚一句，“但是食物一定要准备充足，病毒不知道什么时候过去呢。”
“Mom! Don’t worry, you and Dad don’t go out.” Chu Han quickly reassured, “But the food must be well prepared, the virus will pass.”
“哎好，我马上和你爸去准备。”老妈立即应下，“你那边也要小心，还缺钱不，妈再给你打点，你多备点吃的。”
“Okay, I’ll prepare with your dad right away.” Mom responded immediately, “You have to be careful on your side. If you still lack money, Mom will make some for you. You can prepare more food.” /
“不用，我这里够，你们多备些，但是今天之前一定要买好，明天千万别出门，还有……哪都别去，在安罗市等着我！”楚涵叮嘱，爸妈年过半百，面对丧尸太勉强了。
“No, I have enough here, you guys should prepare more, but you must buy it before today, don’t go out tomorrow, and… don’t go anywhere, wait for me in Anluo City!” Chu Han urged, My parents are over 500 years old, and it is too reluctant to face zombies.
挂了电话，之前挂断的电话再次打了进来，楚涵又一次无情的挂断，紧接着他拨通了范鸿轩的号码，再次将之前编的谎话说了一遍，那头范鸿轩虽疑惑，但还是答应依照楚涵的话去做。
After hanging up the phone, the phone that hung up earlier came in again, Chu Han hung up again ruthlessly, and then he dialed Fan Hongxuan’s number and told the lie he had made up again. Doubt, but still promised to do as Chu Han said.
做完这一切，楚涵立即套上外套，查了下钱包里的现金，快速的走到门边，他需要买物资。
After doing all this, Chu Han immediately put on his jacket, checked the cash in his wallet, and quickly walked to the door. He needed to buy supplies.
越多越好，越快越好！
The more the better, the sooner the better!
刚想踏出房门的楚涵忽然顿住脚步，回过头扫视着宿舍内的东西，目光精亮，电脑，还有乱七八糟的平板、音响之类的各种周边，能卖不少钱，这些东西虽然不全是自己的，但在末世爆发后都成了废品。
Chu Han, who was about to step out of the room, suddenly stopped, turned around and glanced at the things in the dormitory, his eyes were bright, computers, as well as various peripherals such as tablets, stereos, etc., were sold a lot. Money, although these things are not all their own, they have become waste after the outbreak of the end of the world.
楚涵心跳越来越快，现在不是要无脑冲的时候，要赶紧尽可能的把危害降到最低，家人，朋友，物资，还有——武器！
Chu Han’s heartbeat is getting faster and faster. Now is not the time to rush without thinking. We must hurry and minimize the harm as much as possible, family, friends, supplies, and – weapons!
楚涵快速的开始整理起东西，直到将整个宿舍值钱的东西都搬空才罢手，等到楚涵拖着一个巨·大的箱子走在明秋大学校园的小道上时，已经是两个小时之后，在炎热的夏日里出了一身汗。
Chu Han quickly started to organize things, and didn’t stop until he emptied the valuable things in the entire dormitory. When Chu Han dragged a huge box on the path of Mingqiu University campus, it was already two Hours later, sweating on a hot summer day.
“楚涵你去哪？你不是十二点有考试么？”身后一人惊诧问道。
“Chu Han, where are you going? Don’t you have an exam at twelve o’clock?” a person behind him asked in surprise.
楚涵转过头，一时间没能认出此人是谁，只能随便搪塞了一句：“反正考不过，还不如不考了下学期重修~IndoMTL.com~考试？末世都来了谁还管考试！
Chu Han turned his head and couldn’t recognize who this person was for a while, so he could only say something casually: “Anyway, if you fail the test, why don’t you take the test again next semester~IndoMTL.com~The test? The end times are coming. Who cares about exams!
“倒是有自知自明。”另一个充满不屑意味的声音响起。
“It’s self-aware.” Another disdainful voice sounded.
楚涵双眼眯了眯，此人穿着昂贵的白体恤，身·下一条潮牌黑裤，脚上的鞋子楚涵连啥牌子都不认得。
Chu Han squinted his eyes. This man was wearing an expensive white T-shirt, a pair of trendy black trousers, and the shoes on his feet Chu Han didn’t even recognize the brand.
竟然在这种时候碰到段明，可真是够巧的！
It was quite a coincidence to meet Duan Ming at such a time!
“段明，你这名字起的好。”段明，短命。
“Duan Ming, you have a good name.” Duan Ming, short-lived.
段明显然没明白楚涵的意思，莫名其妙的看了楚涵好几眼。
Duan Xian obviously didn’t understand what Chu Han meant, and looked at Chu Han several times inexplicably.
楚涵没给他多余的眼神，拖着大箱子就往校门外走，调成震动的手机在裤兜里震个不停。
Chu Han didn’t give him any extra looks. He dragged the big suitcase and walked outside the school gate. The vibrating mobile phone kept vibrating in his trouser pocket.
找到一家收购二手电子产品的店，把一大箱子的东西全部卖掉后得了四千块，加上自己钱包里原本的一千，一共五千。楚涵脑子里飞速运转，十年前的物价早就在自己的记忆里模糊，他有些不确定此时自己能买到些什么。
I found a store that bought second-hand electronic products. After selling a large box of things, I got 4,000 yuan, plus the original 1,000 yuan in my wallet, a total of 5,000 yuan. Chu Han’s mind was running fast. The price of ten years ago was already blurred in his memory. He was a little unsure of what he could buy at this time.
首先，他需要一把武器，这是所有东西中最重要的一个，丧尸只有打爆头才能致死，武器必须具有杀伤力。军锤现在是搞不到，普通的锤子不如斧头来的好，但斧头容易卡住，需要很强的技巧性。
First of all, he needs a weapon, which is the most important of all things. A zombie can only be killed by a headshot, and the weapon must be lethal. Military hammers are not available now. Ordinary hammers are not as good as axes, but axes are easy to get stuck and require a lot of skill.
走进一家武器店，店长看到这么一位年轻人进来，下意识的就皱了下眉：“这里是卖工艺品的，不买别打扰我做生意。”
Walking into a weapons store, the store manager frowned when he saw such a young man coming in, “This is a place selling handicrafts, don’t bother me with my business if you don’t buy it.”
楚涵明显是大学生，衣着也是普通，这位店长不认为楚涵能买得起他店里的东西。
Chu Han is obviously a college student and dressed in ordinary clothes. The store manager does not think that Chu Han can afford the things in his store.